Drinking Alone by Moonlight

By Li Bai


Here are flowers and here is wine,
But where’s a friend with me to join
Hand in hand and heart to heart
In one full cup before we part?

Rather than to drink alone,
I’ll make bold to ask the moon
To condescend to lend her face
The hour and the scene to grace.

Lo, she answers, and she brings
My shadow on her silver wings;
That makes three, and we shall be.
I ween, a merry company

The modest moon declines the cup,
But shadow promptly takes it up,
And when I dance my shadow fleet
Keeps measure with my flying feet.

But though the moon declines to tipple
She dances in yon shining ripple,
And when I sing, my festive song,
The echoes of the moon prolong.

Say, when shall we next meet together?
Surely not in cloudy weather,
For you my boon companions dear
Come only when the sky is clear.

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email
A.ward X Loso: It's Ok To Not Be O... x
A.ward X Loso: It's Ok To Not Be Ok (Spoken Word)

About Us

Pick Me Up Poetry seeks to be an agent of change in society by fostering cross-cultural dialogue and providing much-needed information and representation for writers and performers. We offer our followers insightful glimpses into cultures around the globe through various mediums including our online articles, poetry collections, spoken-word videos and more. 

The Poetry Network
🌍 Public group ~ 5.3K members
Open Group
The Poetry Network
🌍 Public group ~ 5.3K members
Open Group
LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
Join Our Family & Subscribe To Our Newsletter
Privacy Policy: This information will never be shared with third parties.
Subscribe Now!
Join Our Family & Subscribe To Our Newsletter
Privacy Policy: This information will never be shared with third parties.
Subscribe Now!