By Gaius Valerius Catullus
Most eloquent of all past and present
offspring of Romulus, O Marcus Tully,
–and of all those to come in future ages!
you’ve won the gratitude of your Catullus,
who is most certainly the worst of poets;
as certainly the very worst of poets
as you are–certainly–the best of lawyers.