Charaxos and Larichos

By Sappho

Translated By William Logan

Say what you like about Charaxos,
that’s a fellow with a fat-bellied ship
always in some port or other.
What does Zeus care, or the rest of his gang?
 
Now you’d like me on my knees,
crying out to Hera, “Blah, blah, blah,
bring him home safe and free of warts,”
or blubbering, “Wah, wah, wah, thank you,
 
thank you, for curing my liver condition.”
Good grief, gods do what they like.
They call down hurricanes with a whisper
or send off a tsunami the way you would a love letter.
 
If they have a whim, they make some henchmen
fix it up, like those idiots in the Iliad.
A puff of smoke, a little fog, away goes the hero,
it’s happily ever after. As for Larichos,
 
that lay-a-bed lives for the pillow. If for once
he’d get off his ass, he might make something of himself.
Then from that reeking sewer of my life
I might haul up a bucket of spring water.
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Read More Poetry

Ozymandias By Percy Bysshe Shelley

Ozymandias By Percy Bysshe Shelley Out of the night that covers me,      Black as the pit from pole to pole,I thank whatever gods may be      For my

Death Wish By Josh Alex Baker

Death Wish By Josh Alex Baker I ask whenis the last time you returned yourself to yourself. Iam a hypocrite to makeyou answer what I

Ode to a Nightingale By John Keats

Ode to a Nightingale By John Keats My heart aches, and a drowsy numbness pains         My sense, as though of hemlock I had drunk,Or emptied some

LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
Take 20% OFF
Your first purchase
Shop Now
Join Our Family & Subscribe To Our Newsletter
Privacy Policy: This information will never be shared with third parties.
Subscribe Now!
Join Our Family & Subscribe To Our Newsletter
Privacy Policy: This information will never be shared with third parties.
Subscribe Now!