Azerbaijani Poem

By Bijay Kant Dubey

The Azerbaijani,
The language of Azerbaijan
Down the ages,
How was it,
Where did it develop from,
The origin and development of it,
How the sound and speech,
The stress and accent of it
A language not known to us,
How its philological, linguistic tending?

Northern Azerbaijani, Southern Azerbaijani
While the former the Turkish the latter Iranian
And the script to the Cyrillic to the Latin script,
A history of the language and the people,
Of speeches, tongues and scripts,
How to write it, charter the region vocal with,
Resonant with the diversion and digression
From the language branching?