Some Pains Can Be Hard. So

By Marco Giovenale

Translation By Luigi Bonaffini

some pains can be heard. so
there could be sides there, the granular trapezes
of granites of the stairs to the small houses.
the geraniums jingle of the balconies where
for possession (of the house, of the bare
walls, boxes with nails), the lion cubs
fight endlessly, see how
time uproots them, honing
the back of the arrow – as much
as the oxide that indicates.

a discourse of they’ll hold/won’t hold
the vegetable gardens on the slope,
with or without terraces,
the dust-green plots of land of the
earlier generations
those of the war
before electronics
handed down in cash
tradition. trading

Subscribe
Join Our Community
Subscribe
Join Our Community

Dear Black Child - Grace Storm Ad

Dear Black Child - Grace Storm Ad
Dear Black Child - Grace Storm Ad
Subscribe
Join Our Community
Subscribe
Join Our Community
LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
LEVEL UP!
Drop your email and we'll send you 25 poetry editing guidelines to help transform your creative writing!
Send It!
Get On The List
We'll let you know whenever we launch a new event, competition or service!
SIGN UP NOW!
Get On The List
We'll let you know whenever we launch a new event, competition or service!
SIGN UP NOW!